1
00:00:01,610 --> 00:00:08,290
Las profundidades, 30 pisos de altura, respirando.
fuego, su mano en el cielo, el

2
00:00:08,290 --> 00:00:14,430
cola de, la cola de, la cola de, y
El buen rey de Dios.

3
00:00:49,879 --> 00:00:53,500
Ese cablegrama del Dr. Wayside realmente
Me tiene adivinando. ¿Qué podría tener?

4
00:00:53,500 --> 00:00:54,680
¿Descubriste que es tan importante?

5
00:00:54,900 --> 00:00:58,460
No lo sé, pero seguro que está ansioso por
vernos. ¿Cuánto falta para que el Dr.

6
00:00:58,580 --> 00:00:59,900
¿La plataforma oceánica de Wayside, Brock?

7
00:01:00,160 --> 00:01:03,780
Estaremos allí en una hora, a menos que esto
La niebla nos frena, Dr. Darian. es

8
00:01:03,780 --> 00:01:05,019
Está haciendo bastante frío, Zookie.

9
00:01:05,220 --> 00:01:07,820
Así que supongo que... ¡Oye, mira eso!

10
00:01:08,860 --> 00:01:13,080
Hay un barco como un súper petrolero.
alcanzándonos. Capitán Mayores, Dr.

11
00:01:13,200 --> 00:01:15,700
Darian, hay un gran barco acercándose.
desde popa.

12
00:01:16,400 --> 00:01:17,400
¿Qué?

13
00:01:17,610 --> 00:01:19,070
¡Está en curso de colisión!

14
00:01:20,210 --> 00:01:21,210
¡Mira eso!

15
00:01:21,490 --> 00:01:25,790
¡Nos va a tragar! si alguna vez
Necesitaba a Godzilla, ¡lo necesitamos ahora!

16
00:01:27,090 --> 00:01:28,090
¡Es demasiado tarde!

17
00:01:59,440 --> 00:02:02,840
Volveremos con el único chico con
pies más grandes que Shaquille O'neal,

18
00:02:03,000 --> 00:02:06,560
Godzilla, golpeando y bloqueando
Red de dibujos animados.

19
00:02:08,479 --> 00:02:09,979
Qué lugar tan espeluznante.

20
00:02:10,360 --> 00:02:12,260
Prueba la señal de Godzilla otra vez, Quinn.

21
00:02:17,960 --> 00:02:23,680
Dudo que Godzilla pueda escuchar la señal.
Está bastante claro, Carl.

22
00:02:26,120 --> 00:02:29,640
El casco de este barco es tan grueso que
dispersar la señal y confundirlo.

23
00:02:29,800 --> 00:02:34,000
Godzilla rompería esta gran lata vieja
completamente abierto, ¿no es así, Zookie?

24
00:02:39,940 --> 00:02:40,940
Godzilla,

25
00:02:41,260 --> 00:02:46,020
¡vuelve!

26
00:02:47,680 --> 00:02:50,540
Será mejor que eches un vistazo a tu alrededor.

27
00:02:51,680 --> 00:02:53,480
¿Quién crees que está ahí fuera?

28
00:02:54,200 --> 00:02:57,520
Estoy seguro de que lo descubriremos pronto.
Esto no tiene fin.

29
00:02:57,860 --> 00:02:59,120
Apaga la luz.

30
00:02:59,540 --> 00:03:02,140
¿Quién eres? ¿Qué quieres con nosotros?

31
00:03:02,500 --> 00:03:03,500
Sin luz.

32
00:03:07,860 --> 00:03:11,160
¿Qué hacemos ahora, Capitán Mayor? tu
No tengo muchas opciones, Brock.

33
00:03:11,460 --> 00:03:13,440
Tendremos que esperar a su próximo
moverse.

34
00:03:13,800 --> 00:03:15,180
Sí, y aquí viene.

35
00:03:47,500 --> 00:03:48,500
¿Qué pasó, Carl?

36
00:03:48,620 --> 00:03:49,960
Ah, la gasolina.

37
00:03:50,380 --> 00:03:55,440
Hay algo realmente extraño sucediendo
aquí. Mira, tengo una venda en mi

38
00:03:55,440 --> 00:03:56,480
brazo. Yo también.

39
00:03:56,780 --> 00:03:57,940
Yo también. Y yo.

40
00:03:58,260 --> 00:04:00,020
Incluso Godzuki tiene uno.

41
00:04:00,280 --> 00:04:02,940
Le rasparon la piel.

42
00:04:03,160 --> 00:04:04,160
¿Dónde estamos de todos modos?

43
00:04:04,440 --> 00:04:06,680
Parece que estamos dentro de un gigante.
acuario.

44
00:04:06,980 --> 00:04:08,500
Mira todos esos pececitos.

45
00:04:08,840 --> 00:04:12,980
Esos pececitos son patas de piraña. ellos
Podría comerte vivo en segundos.

46
00:04:13,240 --> 00:04:14,920
Vaya, qué acuario.

47
00:04:15,600 --> 00:04:19,459
Evidentemente, esta burbuja de cristal está destinada
ser una celda a prueba de fugas.

48
00:04:19,880 --> 00:04:23,560
Exacto, Capitán Majors. y mis pirañas
tienen mucha hambre.

49
00:04:23,820 --> 00:04:24,820
Es esa voz otra vez.

50
00:04:24,940 --> 00:04:27,380
¿Quién eres? ¿Qué quieres con nosotros?

51
00:04:27,740 --> 00:04:28,840
Paciencia, paciencia.

52
00:04:29,300 --> 00:04:30,300
Soy la Dra.

53
00:04:30,380 --> 00:04:31,380
Kazmir Votrang.

54
00:04:31,680 --> 00:04:34,920
¿Votrang? Seguramente se acuerda de mí, Dr.
Daniel.

55
00:04:35,440 --> 00:04:41,900
Votrang. Era biólogo en Kroner.
Instituto hace diez años. lo despidieron

56
00:04:41,900 --> 00:04:44,900
después de un gran escándalo por sus experimentos
con pacientes humanos.

57
00:04:45,440 --> 00:04:47,220
¿Tontos? Todos eran tontos.

58
00:04:47,620 --> 00:04:52,260
No entendieron mi trabajo. solo
cual es tu trabajo? ¿Y qué tenemos?

59
00:04:52,260 --> 00:04:53,260
que ver con eso?

60
00:04:53,700 --> 00:04:54,960
Lo descubrirás pronto.

61
00:04:55,180 --> 00:04:57,140
Te garantizo que estarás muy interesado.

62
00:05:03,680 --> 00:05:05,780
Número uno, trae los especímenes.

63
00:05:07,600 --> 00:05:08,920
Ya voy, doctor Vautrin.

64
00:05:10,240 --> 00:05:11,240
Aquí están.

65
00:05:11,480 --> 00:05:13,140
¿Probaste su viabilidad?

66
00:05:13,520 --> 00:05:14,520
Sí, doctora.

67
00:05:14,620 --> 00:05:16,400
Todas las células funcionan perfectamente.

68
00:05:16,760 --> 00:05:19,480
Excelente, número uno. Comience el
incubación.

69
00:05:24,440 --> 00:05:25,820
Comienza el proceso.

70
00:05:27,080 --> 00:05:29,220
Tráeme a la tripulación de la catacumba.

71
00:05:31,160 --> 00:05:32,700
Oye, nos estamos mudando.

72
00:05:37,260 --> 00:05:38,340
¿Qué está sucediendo?

73
00:05:38,620 --> 00:05:40,300
El Dr. Lotrang te necesita.

74
00:05:42,700 --> 00:05:43,940
Ven con nosotros.

75
00:05:44,350 --> 00:05:45,670
Será mejor que hagamos lo que dicen, Carl.

76
00:05:48,010 --> 00:05:51,170
Carl, ¿viste a esos guardias? ellos son
idéntico.

77
00:05:51,590 --> 00:05:52,590
Me di cuenta de.

78
00:05:52,710 --> 00:05:53,730
¿Pero qué significa?

79
00:05:54,090 --> 00:05:56,970
Si mi suposición es correcta. Pero no, es
imposible.

80
00:05:57,330 --> 00:05:58,169
Miren todos.

81
00:05:58,170 --> 00:05:59,170
Es el calicó.

82
00:05:59,370 --> 00:06:00,970
Ella está sentada alta y seca.

83
00:06:01,250 --> 00:06:02,950
Se ha drenado toda el agua.

84
00:06:03,190 --> 00:06:07,150
Parece que podemos olvidarnos de escapar.
de esa manera. Probaré la señal de Godzilla.

85
00:06:07,150 --> 00:06:10,250
una vez más. Podría funcionar a partir de esto
área.

86
00:06:32,810 --> 00:06:33,810
¡Qué laboratorio!

87
00:06:38,030 --> 00:06:43,650
Bienvenido. Soy el Dr. Votre. exijo
saber lo que piensas hacer con nosotros. y

88
00:06:43,650 --> 00:06:48,150
Te lo diré. Pero primero debes
Conozca a mi valioso asistente, Número Uno.

89
00:06:48,310 --> 00:06:51,970
Hay muchos de ellos exactamente como ella.
en este barco como mis guardias y trabajadores.

90
00:06:52,370 --> 00:06:57,210
Usted es biólogo, Dr. Darion. ¿puedes
¿Adivinas qué es realmente el Número Uno?

91
00:06:57,590 --> 00:06:58,810
Me temo que sí.

92
00:06:59,360 --> 00:07:00,219
Un clon.

93
00:07:00,220 --> 00:07:04,460
Bastante correcto. Un clon de mi hija.
quien dirige mis asuntos en tierra.

94
00:07:04,980 --> 00:07:09,880
¿Qué es un clon, tía Quinn? un exacto
duplicado de un ser vivo creado a partir de

95
00:07:09,880 --> 00:07:13,820
sus propios tejidos. Pero nadie nunca
logró clonar a un ser humano.

96
00:07:14,080 --> 00:07:17,100
Hasta ahora, doctor Darion. Lo he hecho.

97
00:07:17,320 --> 00:07:18,320
Eso es increíble.

98
00:07:18,940 --> 00:07:22,000
Y ahora, Dr. Darion, ¿puede adivinar por qué?
¿estás aquí?

99
00:07:22,460 --> 00:07:26,920
Él es vendas en nuestros brazos. el ha tomado
células de la piel para clonarnos.

100
00:07:27,220 --> 00:07:28,900
Corrija de nuevo, Dr. Darion.

101
00:07:29,280 --> 00:07:30,139
¿Pero por qué?

102
00:07:30,140 --> 00:07:31,140
¿Por qué nosotros?

103
00:07:31,180 --> 00:07:35,200
Antes de responder eso, déjame mostrarte
algo incluso más sorprendente que el ser humano

104
00:07:35,200 --> 00:07:37,360
clones. ¿Ves este pequeño calamar?

105
00:07:37,680 --> 00:07:42,000
He clonado una copia de él, pero alterada.
su tasa de crecimiento y produjo un muy

106
00:07:42,000 --> 00:07:42,999
criatura especial.

107
00:07:43,000 --> 00:07:45,280
He aquí mi pantalla de visualización submarina.

108
00:07:48,840 --> 00:07:53,820
No puedo creerlo. Esa cosa es tan grande
como Godzilla.

109
00:07:55,740 --> 00:07:59,720
La criatura sigue mi nave y es
Programado para obedecer todos mis deseos, solo

110
00:07:59,720 --> 00:08:00,820
como mi clon humano.

111
00:08:01,080 --> 00:08:03,180
Muy bien, Dr. Vautrang, estamos
impresionado.

112
00:08:03,460 --> 00:08:05,320
Pero ¿por qué hacer clones de nosotros?

113
00:08:05,540 --> 00:08:09,040
Estabas en una cita secreta con el Dr.
Al borde del camino en su plataforma oceánica.

114
00:08:09,280 --> 00:08:10,280
¿Estoy en lo cierto?

115
00:08:10,300 --> 00:08:11,360
¿Cómo supiste eso?

116
00:08:11,620 --> 00:08:15,440
Sé muchas cosas, y algo que tú
No sabía que su amigo el Dr.

117
00:08:15,620 --> 00:08:18,720
Wayside acaba de descubrir un inmenso
depósito submarino de petróleo.

118
00:08:19,060 --> 00:08:21,720
Por eso no dijo lo que era.
pasando.

119
00:08:21,940 --> 00:08:24,140
Lo que no sé es la ubicación de
ese aceite.

120
00:08:24,560 --> 00:08:26,820
Pero, naturalmente, él te diría cuándo
llegaste.

121
00:08:27,260 --> 00:08:32,679
Lo entiendo. Quieres enviar clones de nosotros
en nuestro lugar, así que les dirá dónde

122
00:08:32,679 --> 00:08:33,599
el aceite es.

123
00:08:33,600 --> 00:08:35,520
Excelente, Capitán. Mi plan exactamente.

124
00:08:35,740 --> 00:08:38,400
Y ahora, prepárense para encontrarse con ustedes mismos.

125
00:08:42,919 --> 00:08:44,760
Tía Quinn, esto es raro.

126
00:08:44,980 --> 00:08:46,880
Como verse en un espejo.

127
00:08:47,160 --> 00:08:50,040
No puedo creerlo. Incluso copiaron
Dioszuki.

128
00:08:51,740 --> 00:08:55,340
Esos clones pueden parecerse a nosotros, pero esos
Los rostros no tienen expresión.

129
00:08:55,580 --> 00:08:56,740
Sus mentes están en blanco.

130
00:08:57,060 --> 00:09:01,080
Es cierto, Capitán Majors. pero lo haré
programan sus mentes con todo lo que

131
00:09:01,080 --> 00:09:02,840
Necesito saberlo para ocupar tu lugar.

132
00:09:03,260 --> 00:09:07,600
¿Qué planeas hacer con nosotros? lo harás
Vuelve a la celda del acuario hasta que esté.

133
00:09:07,600 --> 00:09:08,660
seguro que ya no te necesito.

134
00:09:08,940 --> 00:09:10,440
Guardias, llévenselos.

135
00:09:12,960 --> 00:09:13,960
Avanzar.

136
00:09:16,680 --> 00:09:20,960
Y ahora uno, programemos las mentes.
de los clones de Calico.

137
00:09:21,310 --> 00:09:22,410
Sí, doctor Vautrin.

138
00:09:26,370 --> 00:09:29,010
Disculpe, el circuito de memoria. si,
Médico.

139
00:09:33,610 --> 00:09:36,090
Debo advertir al Dr. Wayside sobre los clones.

140
00:09:36,470 --> 00:09:39,090
Si pudiéramos alcanzar el calicó, podríamos
llámelo por radio.

141
00:09:39,390 --> 00:09:40,390
Vale la pena intentarlo.

142
00:09:40,770 --> 00:09:44,230
Pete, cuando te dé la orden, ten a Godzuki.
danos una cortina de humo.

143
00:09:44,530 --> 00:09:47,010
Está bien, Capitán Majors. Carl, mira.

144
00:09:47,270 --> 00:09:50,230
Es la pasarela que conduce al
calicó. Bien.

145
00:09:50,700 --> 00:09:52,880
Es hora de hacer nuestro movimiento. Ahora,
Gatsuki.

146
00:09:57,520 --> 00:09:58,940
Buen trabajo, Zuki.

147
00:09:59,180 --> 00:10:00,220
Corramos por ello.

148
00:10:01,580 --> 00:10:03,220
Dieron la alarma. Apurarse.

149
00:10:07,200 --> 00:10:08,200
Esos tontos.

150
00:10:08,420 --> 00:10:10,560
¿Realmente creen que pueden ser más astutos?
¿yo?

151
00:10:15,120 --> 00:10:18,230
Están justo detrás de nosotros, Capitán.
Mayores. Y vienen más guardias.

152
00:10:18,310 --> 00:10:21,670
Nos van a rodear. obtienes
a bordo e intente comunicarse por radio con el Dr. Wayside.

153
00:10:21,670 --> 00:10:23,090
mientras los mantenemos a raya. Sí, señor.

154
00:10:23,570 --> 00:10:26,990
Prepárense todos. tenemos que mantener
sacarlos del calicó. Es demasiado tarde

155
00:10:27,050 --> 00:10:30,650
Carl. Mira, ya había guardias.
a bordo, y tienen a Brock.

156
00:10:33,650 --> 00:10:35,990
La resistencia es inútil, Capitán Majors.

157
00:10:36,590 --> 00:10:38,350
Guardias, llévenlos de regreso a su celda.

158
00:10:41,940 --> 00:10:46,600
Recuerda, Godzilla es un buen tipo. no lo hagas
asustarse por su monstruoso

159
00:10:46,600 --> 00:10:49,480
apariencia. Él te ama. Él me lo dijo.

160
00:10:54,440 --> 00:10:56,240
Tranquilo, Katsuki, tranquilo.

161
00:10:57,800 --> 00:11:01,880
Tal como pensaba. hay un servicio
escotilla, pero es demasiado pequeña para mí

162
00:11:01,880 --> 00:11:02,880
gatear.

163
00:11:03,820 --> 00:11:05,460
Bájame, Katsuki.

164
00:11:08,650 --> 00:11:11,850
Capitán Majors, apuesto a que podría retorcerme
justo a través de esa escotilla.

165
00:11:12,070 --> 00:11:15,870
Probablemente puedas, Pete. Pero solo
escapar de esta celda no nos ayudará si

166
00:11:15,870 --> 00:11:19,870
Todavía estamos atrapados a bordo del Boatrang.
petrolero. Sí, supongo que estaríamos mejor

167
00:11:19,870 --> 00:11:23,610
siendo esos clones que hizo de nosotros.
Van a zarpar de aquí en

168
00:11:23,610 --> 00:11:24,610
nuestro barco.

169
00:11:24,890 --> 00:11:27,670
A Brock se le acaba de ocurrir. Seguro que sí.

170
00:11:27,930 --> 00:11:28,569
¿Un lo hizo?

171
00:11:28,570 --> 00:11:29,429
¿Con qué?

172
00:11:29,430 --> 00:11:34,170
De camino a escapar del camión cisterna. si
Podemos encontrar una manera de intercambiar lugares.

173
00:11:34,170 --> 00:11:38,650
con nuestros clones... Entonces navegaremos derecho
Acabó con el calicó con la ayuda de Votrang.

174
00:11:39,090 --> 00:11:40,390
¡Vaya, qué idea!

175
00:11:41,870 --> 00:11:45,770
Pero no será fácil capturar
esos clones y luego engañar al Dr.

176
00:11:45,930 --> 00:11:46,930
Votrang además.

177
00:11:47,130 --> 00:11:49,510
Es cierto, pero es la única oportunidad que tenemos.
tengo.

178
00:11:49,810 --> 00:11:51,150
No hay tiempo que perder.

179
00:11:51,370 --> 00:11:54,470
Pete, haz que Gatsuki te ayude y consiga
sacarnos de esta celda.

180
00:11:54,860 --> 00:11:55,860
Vamos, Zookie.

181
00:12:00,120 --> 00:12:01,640
Empújame, Zookie.

182
00:12:09,560 --> 00:12:10,960
Debe ser esto.

183
00:12:18,560 --> 00:12:19,840
Bien hecho, Pete.

184
00:12:23,980 --> 00:12:27,420
Volvamos al laboratorio y veamos cómo
Lo que está haciendo Votrang con nuestros clones.

185
00:12:29,820 --> 00:12:33,180
La programación básica del circuito de memoria es
completo, Dra.

186
00:12:33,380 --> 00:12:34,980
Votrang. Excelente.

187
00:12:35,260 --> 00:12:37,740
Activar la personalidad individual.
programación.

188
00:12:38,040 --> 00:12:39,040
Sí, doctora.

189
00:12:45,140 --> 00:12:46,720
¿Qué está pasando ahí, Quinn?

190
00:12:46,960 --> 00:12:51,080
La programación final de los clones
personalidades para hacerlos actuar como

191
00:12:51,080 --> 00:12:54,680
nosotros. ¿Cómo vamos a capturarlos?
¿Capitanes Mayores? Quiero decir, si son solo

192
00:12:54,680 --> 00:12:57,800
como nosotros, entonces son tan fuertes y
inteligentes como somos.

193
00:12:58,120 --> 00:13:02,760
Es cierto, Brock. Pero recuerda, pensamos por
nosotros mismos, y ellos sólo están programados

194
00:13:02,760 --> 00:13:03,759
Ordena Apolo.

195
00:13:03,760 --> 00:13:07,900
Así es. Lo que significa que si podemos
descubre los comandos exactos de Votrang

196
00:13:07,900 --> 00:13:10,040
usos, entonces podemos controlar los clones.

197
00:13:10,300 --> 00:13:11,680
Shh. Escuchemos.

198
00:13:12,000 --> 00:13:14,220
Programación de personalidad completada,
Médico.

199
00:13:14,520 --> 00:13:19,300
Muy bien. Ahora desactiva la computadora,
y probaremos nuestra nueva creación.

200
00:13:19,540 --> 00:13:20,540
Sí, doctora.

201
00:13:22,040 --> 00:13:23,680
Atención, clones de Calico.

202
00:13:24,000 --> 00:13:26,020
Harás exactamente lo que te digo.

203
00:13:26,420 --> 00:13:27,980
Exactamente como dices.

204
00:13:28,760 --> 00:13:29,760
Identifícate.

205
00:13:30,260 --> 00:13:33,960
Capitán Carl Majors, comandante del
buque de investigación Calico.

206
00:13:34,180 --> 00:13:36,340
Dra. Quinn Darian, bióloga.

207
00:13:36,620 --> 00:13:38,360
El asistente del Dr. Darian, Brock.

208
00:13:38,740 --> 00:13:42,160
Y yo soy su sobrino, Pete. Y esto es
nuestro amigo, Godzuki.

209
00:13:43,800 --> 00:13:46,420
Realmente suenan como nosotros. Es espeluznante.

210
00:13:47,210 --> 00:13:52,030
Indique su misión. Navega en el Calico hasta
encuentro con el Dr. Wayside en su océano

211
00:13:52,030 --> 00:13:55,630
plataforma. Y descubre la ubicación de
su nuevo descubrimiento de petróleo.

212
00:13:56,130 --> 00:13:59,330
Excelente. Haz que aborden el Calico.
para salida inmediata.

213
00:13:59,670 --> 00:14:00,950
Es ahora o nunca, Carl.

214
00:14:01,170 --> 00:14:03,650
Bien. Tengo que detenerlos. Vamos.

215
00:14:07,670 --> 00:14:08,670
Aquí vienen.

216
00:14:08,870 --> 00:14:09,870
Deséame suerte.

217
00:14:13,970 --> 00:14:15,990
Atención, clones de Calico.

218
00:14:16,730 --> 00:14:18,650
Harás exactamente lo que te digo.

219
00:14:19,170 --> 00:14:20,890
Exactamente como dices.

220
00:14:21,410 --> 00:14:25,490
Vaya, los clones están obedeciendo al Capitán.
Mayores, tal como se lo imaginaba.

221
00:14:25,930 --> 00:14:28,230
Clones de Calico, síganme.

222
00:14:31,010 --> 00:14:35,310
¿A dónde los lleva, Dr. Darian? a
nuestra celda, para ocupar nuestros lugares para que nadie

223
00:14:35,310 --> 00:14:36,350
Nos daremos cuenta de que hemos escapado.

224
00:14:36,650 --> 00:14:37,810
Oye, eso es genial.

225
00:14:38,150 --> 00:14:41,890
Carl nos recibirá en el barco. es hora
para reflotar el Calico para su misión,

226
00:14:42,030 --> 00:14:43,310
uno. Sí, doctora.

227
00:14:43,790 --> 00:14:45,250
Atención, clones del dique seco.

228
00:14:46,080 --> 00:14:47,440
Hacemos flotar el Calico.

229
00:14:54,240 --> 00:14:55,240
¿Cómo te fue?

230
00:14:55,520 --> 00:14:56,479
No hay problemas.

231
00:14:56,480 --> 00:15:00,000
Nuestros clones están a salvo en nuestra antigua celda.
esperando órdenes.

232
00:15:00,340 --> 00:15:02,160
Bien. Subamos a bordo del Calico.

233
00:15:03,860 --> 00:15:05,220
Nos haremos cargo ahora.

234
00:15:05,440 --> 00:15:07,000
Somos los clones de Calico.

235
00:15:07,460 --> 00:15:08,460
Sí, Capitán.

236
00:15:10,840 --> 00:15:12,740
Los clones están a bordo, doctor.

237
00:15:13,200 --> 00:15:15,020
Excelente. Clones de calicó.

238
00:15:15,680 --> 00:15:18,140
Tomen sus estaciones y prepárense para partir.
en tu misión.

239
00:15:18,340 --> 00:15:19,960
Rock, enciende los motores.

240
00:15:20,280 --> 00:15:21,380
Yo tomaré el volante.

241
00:15:21,660 --> 00:15:25,040
Parece que nos vamos a salir con la nuestra
Eso, tía Quinn. Mantén tus dedos

242
00:15:25,040 --> 00:15:25,839
Cruzado, Pete.

243
00:15:25,840 --> 00:15:28,080
Un movimiento sospechoso y estamos acabados.

244
00:15:28,500 --> 00:15:33,400
Clones de Calico, procederás como
planeado para la plataforma oceánica del Dr. Wayside.

245
00:15:33,600 --> 00:15:38,140
Una vez que sepa dónde se encuentra el descubrimiento de petróleo
es, apresarlo. Cuando llegue lo haré

246
00:15:38,140 --> 00:15:39,320
Cuida del Dr. Wayside.

247
00:15:40,780 --> 00:15:42,080
Que comience la misión.

248
00:15:42,300 --> 00:15:43,600
Abre la puerta de proa.

249
00:15:43,900 --> 00:15:44,900
Sí, doctora.

250
00:15:48,960 --> 00:15:50,420
¡Guau, somos libres!

251
00:15:50,760 --> 00:15:53,180
Realmente lo engañamos, ¿no?
¿Godzuki?

252
00:15:54,560 --> 00:15:59,240
No puedo creer que realmente nos hayamos escapado
de ese loco, Carl. no nos hemos quedado sin

253
00:15:59,240 --> 00:16:02,380
el bosque todavía. Cuando se entera que nosotros
lo engañó, se pondrá furioso.

254
00:16:02,760 --> 00:16:06,140
Y vendrá a por nosotros a toda prisa.
Sólo tenemos que comunicarnos con el Dr.

255
00:16:06,340 --> 00:16:09,720
Wayside antes de que Votrang descubra que
sus prisioneros son sus propios clones.

256
00:16:10,300 --> 00:16:14,020
Los he traído a todos de regreso a mi
Laboratorio, Capitán Majors. te daré

257
00:16:14,020 --> 00:16:15,080
Eres una elección interesante.

258
00:16:15,520 --> 00:16:20,420
¿Prefieres trabajar para mí a bordo de este
¿Enviar o alimentar a mis peces hambrientos?

259
00:16:22,000 --> 00:16:23,580
Lo que usted diga, doctor.

260
00:16:23,840 --> 00:16:27,920
Muy bien. Una respuesta inteligente,
considerando sus circunstancias.

261
00:16:28,360 --> 00:16:29,760
¿Qué pasa con la misión, doctor?

262
00:16:30,080 --> 00:16:34,200
¿Misión? Nos instruiste para navegar el
Calico y encuentra al Dr. Wayside.

263
00:16:34,520 --> 00:16:36,180
Hemos estado esperando sus pedidos.

264
00:16:36,560 --> 00:16:37,880
¿Qué clase de charla es esta?

265
00:16:38,160 --> 00:16:39,420
Doctor, yo...

266
00:16:39,690 --> 00:16:41,250
Creo que ha habido un error.

267
00:16:41,650 --> 00:16:43,570
¿Error? No cometo errores.

268
00:16:45,190 --> 00:16:46,190
Mire, doctora.

269
00:16:46,370 --> 00:16:48,410
Sin vendaje. ¿Sin vendaje?

270
00:16:48,650 --> 00:16:50,370
Entonces estos son los clones de Calico.

271
00:16:50,650 --> 00:16:51,650
Me han engañado.

272
00:16:51,910 --> 00:16:56,210
Pida todos los motores con máxima antelación. nosotros
recuperar el Calico y esos tontos que

273
00:16:56,210 --> 00:16:58,210
Pensé que podrían escapar de mí. De una vez,
Médico.

274
00:16:58,490 --> 00:17:01,810
Mientras tanto, tendré una sorpresa para
Mayores y sus amigos.

275
00:17:02,030 --> 00:17:03,410
Una sorpresa bastante desagradable.

276
00:17:10,879 --> 00:17:14,560
Ahora, por fin, tengo una misión digna de
Tu tamaño y fuerza, mi mascota.

277
00:17:15,300 --> 00:17:17,880
Sigue al calicó y tráemela.

278
00:17:22,020 --> 00:17:24,119
Rock, ¿cuánto falta para llegar al Dr.

279
00:17:24,339 --> 00:17:25,339
¿La plataforma oceánica de Wayside?

280
00:17:25,619 --> 00:17:28,940
Yendo a toda velocidad así, deberíamos
Míralo en otros diez minutos, Capitán.

281
00:17:28,940 --> 00:17:30,980
Mayores. No puede ser demasiado pronto.

282
00:17:44,530 --> 00:17:46,390
¡Ey! ¿Qué pasó?

283
00:17:49,250 --> 00:17:50,250
Vaya,

284
00:17:51,790 --> 00:17:52,790
¿Qué es eso?

285
00:17:53,110 --> 00:17:55,190
¿Qué pasó? Estamos desacelerando.

286
00:17:55,430 --> 00:17:56,430
No lo sabemos.

287
00:17:56,650 --> 00:17:58,510
Capitán Majors, estamos siendo atacados.

288
00:17:58,990 --> 00:18:00,890
Es el monstruo clon de Voltran.

289
00:18:01,230 --> 00:18:02,390
Envíalo a buscarnos.

290
00:18:02,610 --> 00:18:04,630
Sólo Godzilla puede salvarnos ahora.

291
00:18:04,910 --> 00:18:06,070
Llamaré al comunicador.

292
00:18:12,780 --> 00:18:13,780
¡Oh sí!

293
00:18:58,700 --> 00:19:00,580
Esa bestia es tan grande como él.

294
00:19:03,800 --> 00:19:06,400
¡Hurra! ¡Godzilla lo salvó!

295
00:19:06,640 --> 00:19:08,960
Esa cosa tiene una fuerza fantástica.

296
00:19:09,240 --> 00:19:11,100
En realidad, está sosteniendo a Godzilla.

297
00:19:12,380 --> 00:19:14,440
¡Gatsuki, mantente alejado de él!

298
00:19:14,700 --> 00:19:18,080
Tienes que reconocérselo a ese pequeño.
Realmente tiene coraje.

299
00:19:22,620 --> 00:19:24,620
Squid está arrastrando a Godzilla bajo el agua.

300
00:19:31,150 --> 00:19:34,410
Debe haber una batalla fantástica en marcha.
ahí abajo. ¡Mirar!

301
00:19:36,130 --> 00:19:37,130
¡Es Godzilla!

302
00:19:37,370 --> 00:19:38,370
¡Lo hizo!

303
00:19:39,630 --> 00:19:43,170
Ese calamar va a estar bastante ocupado por un tiempo.
mientras, desatándose.

304
00:19:43,530 --> 00:19:47,290
Es bueno que haya aparecido Godzilla.
cuando lo hizo. Estuvimos cerca.

305
00:19:49,890 --> 00:19:51,210
¿Qué te pasa, Zookie?

306
00:19:51,770 --> 00:19:52,770
¡Oh, no!

307
00:19:52,890 --> 00:19:54,630
¡El Capitán Mayor ha renunciado! ¡Mirar!

308
00:19:54,950 --> 00:19:59,070
No tenemos ninguna posibilidad a menos que...
¡Godzilla! Él va a intentar detener el

309
00:19:59,070 --> 00:20:00,070
súper petrolero!

310
00:20:02,410 --> 00:20:04,050
Voltrang y sus clones están consiguiendo
lejos.

311
00:20:04,450 --> 00:20:05,970
Godzilla debe detenerlos.

312
00:20:06,270 --> 00:20:09,250
Bien. Godzilla, detén ese barco.

313
00:20:12,130 --> 00:20:15,850
Llamaré por radio a la Guardia Costera para que se lleven
Voltrang y sus secuaces bajo custodia.

314
00:20:18,750 --> 00:20:21,610
Eso pondrá fin a sus planes una vez.
y para todos.

315
00:20:21,950 --> 00:20:23,310
Volvamos al rumbo.

316
00:20:23,650 --> 00:20:25,830
El Dr. Wayside nos está esperando, ¿recuerdas?

317
00:20:26,050 --> 00:20:28,090
Y estaremos encantados de verlo.

318
00:20:34,120 --> 00:20:37,360
¿Crees que hay petróleo justo debajo del
plataforma, Dr. Wayside?

319
00:20:37,580 --> 00:20:40,800
Ciertamente lo hago. Y alcanzaremos un buen
fluya pronto.

320
00:20:41,080 --> 00:20:43,000
Oye, ¿qué está haciendo Godzuki?

321
00:20:43,240 --> 00:20:47,020
Ya sabes lo curioso que es, Pete. y
Nunca antes había visto una plataforma de perforación.

322
00:20:49,360 --> 00:20:51,240
Mi bien. Está entrando.

323
00:20:51,740 --> 00:20:53,020
Godzuki, ¡cuidado!

324
00:20:54,920 --> 00:20:57,580
Godzuki está bien, Pete. Recién obteniendo un
hombre del petróleo.

325
00:20:57,880 --> 00:20:59,720
Ese pozo es un verdadero pozo.

326
00:21:01,660 --> 00:21:03,430
¿Ver? Está bien.

327
00:21:08,670 --> 00:21:10,510
Katsuki, tendrás que darte un baño.

328
00:21:16,570 --> 00:21:17,830
¡Oye, qué asco!

329
00:21:18,250 --> 00:21:19,850
Ahora ¿quién necesita un baño?

330
00:21:20,530 --> 00:21:21,530
Está bien, está bien.

331
00:21:22,010 --> 00:21:23,210
Me daré un baño.

332
00:21:25,850 --> 00:21:30,130
Godzilla, el horrible lagarto del
mar, regresará a Cartoon Network.

333
00:21:30,470 --> 00:21:31,590
¡Cuidado, te va a comer!

334
00:21:39,059 --> 00:21:42,780
El Capitán Planeta se acerca. esto
Por cierto, es un nuevo momento para él. tu

335
00:21:42,780 --> 00:21:46,200
Sabes, en realidad le gustaban sus viejos tiempos.
mejor. Intenté sacar lo viejo y dejar que nuestro

336
00:21:46,200 --> 00:21:48,200
Los poderes se combinan para hacernos ir
él solo.

337
00:21:48,520 --> 00:21:50,640
¿Pero sabes qué? No funcionó. saber
¿por qué?

338
00:21:50,880 --> 00:21:54,780
Porque somos más grandes que él. el nuevo
el horario prevalecerá en Cartoon

339
00:21:54,780 --> 00:21:55,780
Red.